{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
「We are so lucky to have each other.」這句刻在家中舊日餐桌墊上的句子,曾是童年飯桌邊的細語,如今成為HERMANA 全新 T-shirt 設計的靈感源頭。
- 設計師Zurica Chow穿著本次設計T-Shirt。
這次的 T-shirt 採用簡約剪裁,柔軟純棉,正面印有兩位手繪風格的卡通人物,代表品牌創辦人 Zurica 與其親姊的童年化身。她們是彼此最早的玩伴,也是不離不棄的創作夥伴。圖像中,兩人相視而笑,眼神間藏著無數午后遊戲、貼紙交換與童年時光的回憶。
- T-Shirt由手稿演變至成品與上色的過程。
「那怕只是一個小變身器,也能讓我們玩上一整個下午。」Zurica 說道。在她的記憶中,姐姐從不是一個旁觀者,而是她創意旅程的第一位模特兒,第一場「時裝騷」的焦點。她們在家中客廳配搭穿搭、設計造型,無聲地為未來的品牌種下了種子。
- Zurica與Tracy的成長照片(1)。
這款 T-shirt 不僅僅是一件衣服,更像是一頁共享回憶的日記。從設計初稿、角色形象誕生,到童年照片與試穿圖的逐步參與,這件作品記錄了兩位創辦人如何從「姊妹」走到「合夥人」。
- Zurica與Tracy的成長照片(2)。
在快速變遷的生活節奏中,HERMANA希望這件 T-shirt 能喚醒人們最純粹的陪伴記憶——那些「無聊卻快樂」的時刻。就像 Zurica 所說:「成長過程中看似無聊的相處,卻是此刻最珍貴的片段。」
穿上這件 T-shirt,不只是時尚的選擇,更是一場關於感情與記憶的體驗。Because yes—
We are so lucky to have each other.
- HERMANA創辦人 Zurica與Tracy。